Možda vam se to dogodilo hiljadu puta: počnete gledati seriju ili film na Netflixu i, dok likovi pričaju, morate pojačati zvuk, ali čim muzika ili zvučni efekti počnu, sve je izobličeno. U mnogim dnevnim sobama, Dijalozi su previše tihi u poređenju sa eksplozijama, pucnjavom ili zvučnim zapisima., a gledanje nečega odjednom postaje stalno gore-dolje kontrolera.
Dobra vijest je da, uglavnom, nije riječ o tehničkoj grešci platforme ili vašeg televizora. Ono što se obično dešava jeste neusklađenost između načina na koji je sadržaj miksan i opreme koju koristite za njegovu reprodukciju. Uz nekoliko brzih podešavanja, Možete istaknuti glasove i učiniti ih jasno razumljivima bez stalne borbe s jačinom zvuka.
Zašto su glasovi tako tihi na Netflixu?
Veliki dio Netflix sadržaja dolazi s 5.1 audio zapisima ili čak i višim formatima dizajniranim za višekanalne sisteme. U ovom miksu, dijalog se prvenstveno šalje na centralni kanal, dok se efekti i muzika distribuiraju na ostale. Ako vaš TV ima samo dva zvučnika, Treba da konvertuje taj 5.1 miks u stereo.I ovisno o okruženju, glasovi mogu biti zakopani ispod ostatka.
Nadalje, postoje serije i filmovi gdje je dinamički raspon namjerno širok: tihe scene s diskretnim glasovima i akcijski trenuci koji iznenada skaču u jačini zvuka. Ovaj "rolerkoster" je dizajniran za kućne kino sisteme, ali se može obiti o glavu na zvučnicima televizora. Zato kada Netflix "misli" da imate surround zvučni sistem, može automatski odabrati 5.1 traku što nije idealno ako koristite samo zvučnike televizora.
Ovo objašnjava zašto ponekad čujete eksploziju s hladnim osjećajem prostornosti, ali se šaputani dijalog u sljedećem kadru gubi. Bez dobrog fizičkog centra (ili odgovarajuće stereo konverzije), Razumljivost glasova naglo opadaposebno u žanrovima sa puno akcije ili istaknutom muzikom.
Da sve bude još bolje, u mnogim naslovima zadana španska audio traka može biti u 5.1 formatu, a aplikacija obično bira upravo njega. Dakle, čak i ako niste ništa promijenili, Može se desiti da se susretnete s konfiguracijom koja zaklanja dijaloge ako ne koristite soundbar ili pravi surround zvučni sistem.
Hitno rješenje na Netflixu: prebacite se sa 5.1 na standardni stereo kanal
Najbrže rješenje ne zahtijeva dodirivanje televizora, već opciju unutar same Netflix aplikacije. Prilikom izlaska iz višekanalne numere, Glasovi su bolje raspoređeni između dva TV zvučnika., što u većini slučajeva značajno povećava jasnoću.
Uradite sljedeće dok se reprodukuje sadržaj koji gledate; to je proces koji traje samo nekoliko sekundi i možete ga ponoviti kad god vam zatreba: Radi bez obzira da li koristite Android TV, Google TV, Tizen, webOS ili bilo koji trenutni Smart TV..
- Pritisnite pauzu da biste prikazali kontrole na ekranu. Ovo vam omogućava jednostavan pristup audio postavkama.
- Unesite ikonu opcija (pojavljuje se kao "Ostalo", "Zvuk i titlovi" ili slično, ovisno o uređaju). Tamo ćete vidjeti listu dostupnih pjesama.
- Ako je odabrana pjesma „Španski (5.1)“ (ili bilo koji 5.1), odaberite onu koja kaže samo „Španski“ bez 5.1. To je standardna stereo traka.
Nakon što se izvrši promjena, sadržaj se reproducira u stereo tehnici. Ovo je obično spas jer Dijalog više ne zavisi od centralnog kanala koji ne postoji na vašem televizoru i ispravno se miksa u oba zvučnika.
Zašto ova promjena gotovo uvijek funkcionira
Stereo ravnomjernije raspoređuje glasove i smanjuje "prazninu" koja nastaje prilikom snižavanja zvuka sa 5.1. U mnogim prostorijama bez pravog surround zvučnog sistema, virtuelni centralni kanal nije dovoljno prisutanA kada pređete na stereo, to ograničenje nestaje. U nekim naslovima, razlika je toliko velika da je poboljšanje odmah primjetno.
Imajte jednu stvar na umu: Netflix trenutno ne nudi postavku "podsjetnika" za automatsko prebacivanje na 5.1 surround zvuk. Ne postoji zaključavanje koje bi spriječilo odabir zadane višekanalne numere.Stoga se isplati pogledati audio opcije u svakom novom naslovu, posebno ako primijetite da su glasovi prigušeni odmah na početku.
Ključne postavke na vašem TV-u ili plejeru za poboljšanje dijaloga
Rješenje unutar Netflixa je obično dovoljno, ali ako ga želite dodatno usavršiti, konfigurirajte zvuk na vašem TV-u Plejer može pomoći. Mnogi modeli uključuju načine rada dizajnirane za vokale, izjednačavanje jačine zvuka ili ekvilizaciju. Uz nekoliko dodatnih dodira, Možete preći sa "boljeg" sluha na "savršen" sluh bez kupovine nove opreme.
– Aktivirajte način poboljšanja dijaloga: Kod marki poput LG, Samsung, Sony, TCL ili Philips možete pronaći opcije poput „Clear Voice“, „Voice Amplifier“, „AI Voice“ ili slične u izborniku zvuka. Ovi modovi povećavaju vokalni raspon i smanjuju ono što mu konkurira. (muzika, efekti, niske frekvencije). Ako vaš TV to ima, odličan je saveznik za Netflix.
– Podesite ekvilajzer ako vaš TV to dozvoljava: Umjereno pojačajte srednje frekvencije (otprilike između 500 Hz i 3 kHz), gdje se nalazi ljudski glas. Istovremeno, Neznatno smanjuje bas (20 Hz – 250 Hz) i neznatno smanjuje visoke tonove (6 kHz – 10 kHz) Ako vas sibilancija smeta, nemojte pretjerivati: tražimo jasnoću, a ne prodoran ili beživotan zvuk.
– Isprobajte podešavanje jačine zvuka ili „Noćni“ način rada: Mnogi televizori i zvučne trake nude „Noćni način rada“, „Kompresiju dinamičkog raspona“ ili „Izravnavanje“. Ove postavke Smanjuju oštre vrhove i ublažavaju meke prolazešto vam pomaže da izbjegnete potrebu za pojačavanjem i smanjivanjem jačine zvuka u svakoj sceni.
– Provjerite audio izlaz uređaja: Ako koristite samo zvučnike televizora, obično je bolje postaviti izlaz na stereo PCM umjesto 5.1 bitstreama. Sa PCM-om, TV miksa dva kanala na kontroliran način I na taj način izbjegavate čudne konverzije koje prigušuju glasove.
– Ako imate soundbar, provjerite njegove načine rada: Mnogi soundbarovi uključuju „Poboljšanje glasa“, „Čist glas“ ili slične funkcije. Aktiviranjem ovih funkcija, zajedno s prebacivanjem na stereo na Netflixu ako ne koristite pravi 5.1 surround zvuk, To omogućava da dijalozi bez napora istupe u prvi plan.Ako vaš soundbar podržava 5.1 sa dobrim centralnim kanalom, moći ćete održavati višekanalni zvuk.
– Apple TV i funkcija „Poboljšaj dijalog“: Ako koristite Apple TV sa tvOS-om 17.1 ili novijim, pronaći ćete postavku koja Vrlo efikasno jača glasovni kanal.Idite na "Postavke" > "Video i zvuk" > "Poboljšaj dijalog". Ova opcija se pojavljuje kada Apple TV 4K koristi jedan ili dva HomePod/HomePod mini uređaja kao zadani izlaz. Ako ispunjavate ove uvjete, poboljšanje je primjetno.
– Napomena: nije cijeli katalog u 5.1 verziji. Neki naslovi imaju samo stereo traku, i u tim slučajevima, Nećete vidjeti oznaku 5.1 da biste je promijeniliAko i dalje čujete tihe glasove, usredotočite se na glasovne modove i ekvilajzer na vašem televizoru.
Kada je preporučljivo ostati pri 5.1 i odlučiti se za namjenski hardver?
Ako imate pravi 5.1 (ili noviji) sistem ili soundbar sa centralnim kanalom i zadnjim zvučnicima, zadržavanje Netflix višekanalne trake ima savršenog smisla. Kućno kino je dizajnirano precizno da reproducira ove mikseve tačno onako kako su zamišljeni. U tom scenariju, Jasnoća glasova prvenstveno zavisi od centralnog zvučnika. i njegovu kalibraciju.
Sa Dolby Atmos ili DTS:X kompatibilnom opremom, uranjanje u zvuk dostiže nove visine, a prostorno pozicioniranje je na drugom nivou. Ako pravilno kalibrirate udaljenosti i nivoe (posebno centralni nivo), Dijalozi dobijaju na značaju, a da pritom ne izgube spektakularnu prirodu ostatka.Međutim, zapamtite da su dobra postavka i prostorija jednako važni kao i sam zvučnik ili bar.
Ne želite graditi veliki sistem? Današnji soundbarovi, čak i pristupačni modeli, već dolaze s glasovnim profilima koji odlično funkcioniraju. Razumna je investicija za poboljšanje svega: jasnoće, snage i udarne jačine. I izbjeći ćete stalnu potrebu za podešavanjem jačine zvuka gore-dolje. kada se scene mijenjaju.
Ako vidite sliku, ali ne čujete ništa na Netflixu
Postoje slučajevi kada uopšte nema zvuka, iako video radi. To je obično pokazatelj da... Audio izlaz ili postavke zvučnika uređaja nisu ispravneTo nije uobičajeno, ali se lako može popraviti nekim osnovnim provjerama.
– Provjerite da televizor ili soundbar nisu na isključenom zvuku ili na smiješno niskoj jačini zvuka. Čini se očiglednim, ali se javlja češće nego što mislite. Također provjerite da li na korištenom ulazu nije aktivno "utišavanje"..
– Provjerite audio izlaz uređaja (TV, stick, konzola): Ako je prisiljen slati Dolby Digital/Plus bitstream na opremu koja ga ne podržava, Možda ćete izgubiti zvukPrebacite se na stereo PCM i testirajte. Ako odredišni uređaj podržava format, ponovo omogućite bitstream.
– Promijenite HDMI priključak ili isprobajte drugi kabel: Neispravan HDMI kabel može omogućiti video, ali ne i zvuk. Ponekad, Premještanje kabla u drugi port ili njegova zamjena rješava problem Odmah. Ako koristite eARC/ARC, provjerite je li omogućen tamo gdje treba.
– Ponovo pokrenite aplikaciju ili uređaj: Zatvorite Netflix i ponovo ga otvorite ili ponovo pokrenite televizor. rješava glupe blokove u audio putanjiAko se to dogodi s određenim naslovom, pokušajte s nekim drugim kako biste isključili problem specifičan za tu pjesmu.
Praktični savjeti koji čine svu razliku
Pored podešavanja tonaliteta (promjena 5.1 u stereo na Netflixu), kombinacija malih trikova može postići da dijalog bude baš onakav kakav želite: glasan, jasan i sa manje fluktuacija jačine zvuka. Cilj je da... Vokali zauzimaju centralno mjesto bez narušavanja originalnog miksa..
- Ako TV dozvoljava profile, kreirajte jedan za "filmove/serije" sa poboljšanim glasovnim i bas sadržajem. Na ovaj način možete promijeniti svoj profil bez potrebe da ga tražite svaki put.
- Izbjegavajte pretjeravanje s jačinom subwoofera ako koristite soundbar sa subwooferom. Preveliki bas je loša ideja. Zamućuje vokalni raspon i prigušuje suglasnike.koji su ključni za dobro razumijevanje.
- Ako vaš uređaj nudi "pametno podešavanje jačine zvuka" ili "nivelisanje", uključite ga za noćne sesije. Komprimiranija dinamika pomaže u razumijevanju bez iritacije.
Često postavljana pitanja korisnika (s jasnim odgovorima)
Da li se ovo dešava samo na Netflixu? Ne, može se desiti na bilo kojoj platformi sa 5.1 zapisima kada se reprodukuje na stereo opremi. Samo što je to vrlo uobičajeno na Netflixu zbog količine višekanalnog sadržaja i načina na koji bira zadanu zapis. Ista logika i isto rješenje primjenjuju se i u drugim aplikacijama.
Moram li mijenjati audio zapis za svaku epizodu ili film? Ponekad da, jer aplikacija ne zaključava 5.1 zapis po defaultu. Ako primijetite da su glasovi slabi kada pokrenete nešto, provjerite audio meni i odaberite standardni zapis bez 5.1. Potrebna su samo dva dodira, a razlika je velika..
Da li ovo utiče na titlove ili jezik koji odaberem? Ne. Možete nastaviti koristiti željeni jezik i omogućiti titlove kao i obično. Bitna promjena je da ćete morati izbjegavati oznaku 5.1 ako nemate opremu za surround zvuk. Cilj je osigurati da se glas ne izgubi u višekanalnom miksu..
Šta ako moj TV ima virtuelni Dolby Atmos ili DTS:X? Pokušajte. Neki televizori prilično dobro virtualizuju zvuk i efekat bi vam se mogao svidjeti. Ako i dalje primjećujete prigušene glasove, vratite se na stereo traku na Netflixu i aktivirajte glasovni režim na TV-u. Izaberite ono što vam omogućava da bolje razumijete bez napora..
Postoje li alternative ako ne želim ništa mijenjati na TV-u? Da: prebacivanje sa 5.1 na stereo unutar Netflixa je dovoljno većinu vremena. Ako i dalje želite nešto dodatno, razmislite o jednostavnom soundbaru sa "Voice Enhance". To je trenutno poboljšanje za sve TV programe, ne samo za Netflix..
Tipične greške koje treba izbjegavati
– Ostavite odabranu numeru „Španski (5.1)“ ako koristite samo zvučnike televizora. Upravo to isključuje zvuk. Odaberite pjesmu bez 5.1 za forsirani stereo zvuk.
– Povećanje ukupne jačine zvuka umjesto poboljšanja glasa: možda mislite da je „zvučnije“, ali se i vrhovi (muzika/efekti) povećavaju, a vi i dalje nećete zaista razumjeti. Ono što je potrebno je ojačajte vokalni raspon i kontrolišite dinamiku.
– Prekomjerno izjednačavanje: preveliko pojačavanje srednjih tonova i previše rezanja basova/visokih tonova može učiniti zvuk umjetnim ili zamornim. Koristite umjerena podešavanja i slušajte kritički. Ono što je ugodno na duge staze je ono što je važno..
– Forsiranje 5.1 bitstreama kada odredište to ne podržava: na kraju nećete imati ni glasa ni zvuka. U slučaju sumnje, koristite stereo PCM i provjerite. Zatim optimizirate prema stvarnoj opremi koju imate..
Kada je preporučljivo ponoviti provjeru?
Ako promijenite seriju, profil ili uređaj, aplikacija može ponovo uključiti 5.1 traku. To je dobra praksa, posebno kada započinjete nešto i primijetite plašljive vokale. Otvorite audio meni i potvrdite da ste na standardnoj traciTrebat će vam manje vremena nego da pronađete daljinski upravljač između jastuka.
Također je vrijedno provjeriti postavke nakon većeg ažuriranja vašeg TV-a, playera ili same Netflix aplikacije. Ponekad vraćanje svega na tvorničke postavke može uzrokovati probleme. Zvučne opcije koje vas ne zanimaju se ponovo aktiviraju gledanje serija preko zvučnika televizora.
Ako dijelite televizor s drugim ljudima, neko bi mogao promijeniti zvučni profil, aktivirati sportski način rada ili pojačati subwoofer za slušanje muzike. To je sasvim u redu. Vratite se na svoj profil dizajniran za jasne glasove i spremni ste.Dosljednost se ovdje prevodi u nula frustracija.
Šta učiniti ako vas ništa od navedenog ne uvjeri
Ako nakon prebacivanja na stereo, aktiviranja glasovnog načina rada, podešavanja ekvilajzera i korištenja niveliranja i dalje niste zadovoljni, razmislite o soundbaru s poboljšanjem dijaloga. U mnogim slučajevima, Čak i osnovni soundbar znatno poboljšava jasnoću i snagu.sve bez upuštanja u složene instalacije.
Ako želite 5.1 sistem ili soundbar kompatibilan sa zadnjim kanalima i subwooferom, još bolje. Onda ima smisla zadržati 5.1 Netflix pjesme i uživati u miksu kakav jeste. Samo pazite da držite nivo basa pod kontrolom kako ne biste uznemirili komšije. i pažljivo kalibrirajte centralni zvučnik.
Ako vam sve ovo zvuči kao previše gnjavaže, postoji praktična alternativa za kasnonoćne sesije: slušalice. Glas se obično jasno čuje, a izolujući vas od okoline, Razumjet ćete svaku rečenicu čak i pri umjerenoj glasnoći.To je diskretno i izuzetno efikasno rješenje.
Već imate jasan plan: prebacite se sa Netflix 5.1 kanala na standardni stereo kanal kada koristite samo zvučnike televizora, iskoristite prednosti načina rada za "poboljšanje dijaloga", razborito koristite ekvilizaciju i aktivirajte nivelaciju kada je potrebno. S ovim podešavanjima, Glasovi ponovo dobijaju na značaju koji im pripada. i zaboraviš na vrtuljak za jačinu zvuka u svakoj sceni.
